أهداف منتصف العقد في الصينية

• 十年中期目标

• منتصف    中; 中点
• استعراض التقدم المحرز في منتصف العقد نحو تحقيق الأهداف المتعلقة بالطفل    儿童首脑会议目标进展情况十年中期审查
• مؤتمر منتصف العقد    十年中期会议

أمثلة

1. وأشار أحد مقدمي البيانات إلى أن هناك تقديرات متعددة بشأن حجم الأموال اللازمة لبلوغ أهداف منتصف العقد بشأن المياه.
   一位主讲人提到，对需要多少钱来实现水方面的中期目标，有若干种估计。
2. وبدون تحقيق تقدم في مجال المياه، سيكون من الصعوبة بمكان، إن لم يتعذر كلية، الوصول إلى أهداف منتصف العقد الأخرى.
   没有水领域的进展，要想实现其他中期发展目标，即使不是不可能，也是很困难的。
3. (ب) تعزيز القدرات الإحصائية للبلدان الأفريقية بغية تحسين إدارة الاقتصاد وتتبع التقدم صوب تحقيق أهداف منتصف العقد
   (b) 加强非洲国家的统计能力，以便改进经济管理和监测在实现千年发展目标方面的进展
4. بينت عملية تقييم أهداف منتصف العقد الكيفية التي يمكن بها الحصول على البيانات البالغة اﻷهمية في الوقت المناسب من أجل استعراض التقدم المحرز.
   评估十年中期目标的进程表明了如何可以获取审查进展情况所需的重要而及时的数据。
5. وتحقق الكثير من أهداف منتصف العقد لمؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل، بيد أن التقدم نحو تحقيق أهداف نهاية العقد يمثﱢل تحديا كبيرا.
   世界儿童问题首脑会议的许多五年目标均已达成,但对达成十年目标的进展却将面临重大挑战。